Se ha publicado en los últimos días, en la sección Catálogos temáticos del portal SIPCA, el trabajo "Recopilación de literatura oral de la Baja Ribagorza", realizado entre 2020 y 2023 por los investigadores Sandra Araguás, María José Girón y Carlos González Sanz bajo el patrocinio de la desaparecida Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón.

La nueva publicación web incluye 767 grabaciones, acompañadas de sus correspondientes transcripciones, entre las que pueden encontrarse cuentos y leyendas, recuerdos y experiencias, proverbios y adivinanzas, romances y canciones infantiles.

Han sido registradas en 14 localidades de la comarca de Ribagorza repartidas a lo largo de la cuenca del río Ésera, desde Secastilla y La Puebla de Castro hasta el valle de Bardají, pasando por Graus o Perarrúa. Asimismo, las grabaciones se han extendido a localidades pertenecientes a otras comarcas donde tradicionalmente se habló ribagorzano, como Estadilla en el Somontano de Barbastro o Fonz y Cofita en el Cinca Medio.

Puede encontrarse esta nueva publicación en la página de inicio del portal SIPCA, junto al anterior Catálogo temático publicado: el "Catálogo de órganos históricos de Aragón". Como se recordará, la sección Catálogos temáticos, que se inauguró en 2023, está destinada a difundir inventarios o fondos documentales referentes a distintos tipos de bienes culturales que se han incorporado recientemente a SIPCA y resultan de especial interés.

Y si se prefiere acceder directa y exclusivamente al nuevo fondo de literatura oral ribagorzana, es posible hacerlo pulsando aquí.

Por otro lado, es de destacar que la aparición de este nuevo catálogo web coincide con la publicación del libro Boiras royas, viladas baixo-ribagorzanas por parte de Prensas de la Universidad de Zaragoza, que contiene un interesante estudio sobre este fondo documental y las transcripciones de todas las grabaciones recogidas acompañadas de códigos QR que remiten a los audios del portal SIPCA, donde el lector puede escuchar el ejemplo que le interese.