La "Biblioteca de las Lenguas de Aragón" de Aladrada Ediciones está concebida como un espacio para la puesta en valor del patrimonio inmaterial de nuestra Comunidad Autónoma, de unas lenguas que, por sus excelencias literarias, tienen un pasado significativo y un presente y un futuro vivos. Francisco Otín y Duaso, de cuna sobrarbesa (nació en el actual despoblado de Giral) y familia de tradición liberal, y amigo en su juventud de un anciano Francisco de Goya que le retrató en 1824, ingresó en la Academia de Arqueología y Geografía en 1868 con un discurso sobre el léxico aragonés. Este libro contiene dicho discurso, que incluía "un repertorio de voces aragonesas y una explicación científica de las peculiaridades lingüísticas del Alto Aragón", así como el de contestación a cargo del académico aragonés Mariano Nougués y Secall.