Publicado por Prensas de la Universidad de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses y Gobierno de Aragón.

Esta edición crítica da a conocer la poesía y la vida del oscense Manuel de Salinas (1615-1688). Se desentraña a este intelectual refinado, afamado traductor de Marcial y estandarte poético de la Huesca del Siglo de Oro. El poso literario de la Universidad Sertoriana da cuerpo a la poesía de Salinas. Se apuran también en ella los sentimientos de una clase media muy concienciada de su protagonismo cultural y espiritual, en una España que defiende su proyecto hegemónico. Sus versos, de estilo cultamente natural y adaptados a diferentes géneros, anuncian un nuevo equilibrio poético, superador de los extremos conceptistas de la primera mitad del siglo XVII.