El Endize de bocables de l'aragonés (n.º 2 de la colección Ferramientas y Treballos, del proyecto lexicográfico Tresoro d'a Luenga Aragonesa) es una parte importante, sustancial y homogénea de los alrededor de 400 repertorios que por ahora constituyen las Fuens lexicográficas de l'aragonés, en concreto 180 repertorios y unos 89 000 registros, que representan alrededor de 45 500 formas diferentes del Alto Aragón y unos 24 500 lemas. Se inscribe este Endize en una primera fase del proyecto, que se ha denominado "diccionario de diccionarios" y que está accesible vía web en Sipca.