Publicado por Prensas  de la Universidad de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses y Gobierno de Aragón.

El tratado de Jusepe Martínez (1675) forma parte, con los Diálogos de la pintura de Carducho (1638) y el Arte de la pintura de Pacheco (1649), de la tríada de textos de teoría del arte más importantes de nuestro Siglo de Oro. Habitualmente reducido a mero depósito de datos histórico-artísticos, posee sin embargo un rico fondo teórico, que bebe en fuentes tan varias como Vitruvio, Séneca, Vasari, el propio Carducho o Baltasar Gracián, con quien comparte su filosofía moral a través de los conceptos de buena elección y buen gusto, principalmente. Esta edición aborda los problemas de crítica textual y literarios del manuscrito apógrafo conservado en el Museo Nacional del Prado.