Para Ramón J. Sender Los cinco libros de Ariadna, su novela más ambiciosa hasta entonces, había de ser su "gran libro". Memoria del pasado como lección para el porvenir, esta obra recuerda, con una ironía que deriva en la sátira antifranquista y antiestalinista, las experiencias clave en la vida del autor: el asesinato de su mujer por los nacionales, su intervención militar en el bando republicano y su problemática relación con los comunistas. Terror contra terror. La novela se sitúa en una zona literaria ambigua –autobiografía / ficción, historia / mito– para revelar una gran verdad humana: el ideal del amor y la justicia frente a la vileza de la traición y la culpabilidad. Los cinco libros de Ariadna se publicó en Estados Unidos en plena guerra fría cultural; esta reedición se dirige a quienes deseen hallar testimonios de la guerra civil española, así como desentrañar la personalidad literaria de Sender, la cual se revela efectivamente bajo las máscaras de su ficción.